Esto no es un rodaje/This is not a shooting

Lo es. It is

El tren de la inocencia/Train of the innocence

Cuando se bajó del tren de la inocencia, nunca más pudo volver a subir en él. Después estuvo años perdido, buscando el camino de vuelta al hogar. Hoy suele pasear junto a la vía. Unas veces solo, otras acompañado. Cuando pasa el tren a su lado se para para verlo con suma atención, pero sin melancolía. Le maravilla que todavía siga funcionando. Puede tocarlo con sus dedos a su paso. Los vagones cada vez van más vacíos. Pero aún así le gusta verlo pasar.

When he got off the train of the innocence, he never could get on it again. Afterwards, he got lost for years, looking for the way back home. Nowadays, he usually strolls by the railroad track. Sometimes alone, sometimes in company. When the train passes by his side, he stops to observe it with extreme attention, but with no melancholy. The fact that the train still working marvels him. He can touch it with his fingers, in his passing. The coachs are empty more often. But he likes to watch it passing by.



La secuencia original del Robo del Tren de la película "El asesinato de Jesse James por el cobarde Robert Ford" / The original Money Train robbery scene by "The assassination of Jesse James by the coward Robert Ford".

Supernatural

Espíritus en la cafetería del tanatorio.
Spirits in the cafeteria of the morgue.

Longboard afternoon

Balanceo de olas sobre el asfalto. El otoño se desliza. El tiempo se para. Un paseo.
Waves swinging over the asphalt. The fall that glides. The time that stops. A walk.



Mira este vídeo en Alta Definición aquí.
See this video in High Definition here.

Peces variados/Assorted fishes

Peces de colores, ranas enanas africanas, el majestuoso Betta... El bueno, el feo y el malo. Luz artificial. Pura vida.
Coloured fishes, african dwarf frogs, the majestic betta fish... The good, the ugly and the bad. Artificial light. Pura vida.

The boy with the sound in his side

David, otra vez. Esta vez ejerciendo de responsable de sonido del cortometraje de Daniel Romero , "Juan con miedo". En él se pueden ver los síntomas de falta de sueño acumulado. Aún así, no pierde la locura de trabajar.
David, again. Now, working as the sound boss of the shortfilm by Daniel Romero, "Juan with fear". Here you can see the symptoms of accumulated lack of sleep. Even so, he doesn't lostt the madness of working. Sorry, no english subtitles...

ABYCINE TRIP

Una escapada. El señor David y el señor J, que es el que graba. Presentación de largometraje de nuestro colega Daniel Lavin en Abycine 2009. Una habitación de hotel. Para entrar a vivir. Castilla La Mancha. Horizontes lejanos. Y la primera vez que piso la cafetería de un tren.
An escape. Mr. David and Mr. J, the guy who records the trip. Presentation of the feature film "Acrobats", directed by our friend Daniel Lavin, at Abycine 2009. A hotel's room. Ready to start to live in. Castilla La Mancha. Distant horizons. And the first time that I set foot in a refreshment room. (sorry, no english subtitles!)




See this video in High Definition here.
Mira este vídeo en Alta Definición aquí.

CAR WASH

"Lavaremos nuestras almas en el túnel de lavado" (de una canción de Chucho)
"We'll wash our souls in the car wash" (from a Chucho's song)


Extraña melancolía con luz, como si fuera de noche pero con Sol. Respirar la primavera. Coches viejos. Nuevos caminos. Manos que guardan muchos años bajo su piel. Instantes que desearías prolongar.
Strange melancholic with light, as it were by night but with Sun. Breathing the Springtime. Old cars. New paths. Hands that hide many years under their skin. Instants that you wish to extend.

See this video in High Definition here.
Mira este vídeo en Alta Definición aquí.

RUSTY JAMES, FIRST STEPS

Un luchador del Siam, un "rumble fish", como en la mítica película de Francis F. Coppola. De Tulsa a Madrid. El chico de la moto, reina. Siempre.
A Siam's fighter, a "rumble fish" as the classic movie by Francis F. Coppola. From Tulsa to Madrid. The motorcycle boy reigns. Always.

THE PRAGUE NIGHTS

Un año ha pasado de estas imágenes. Caminar por la calle oyendo a The Helio Sequence. Keep your eyes ahead. Antonio y sus ojos de loco. "Estás conmigo, estás con Dios". Discusión con taxistas y camellos. Pizza Kmotra. Raves en el Abaton. Noches interminables de frío embriagador. Potraviny. Rodajes en PCFE. Revolución asmática en el 10 de Kozácká. Cerveza barata. Praga eterna.
A year has passed since these images. Walking on the street listening The Helio Sequence. Keep your eyes ahead. Antonio and his crazy eyes. "If you're with me, you're with God". Arguments with taxi drivers and pushers. Kmotra Pizza. Abaton raves. Never-ending nights with heady cold. Potraviny. PCFE shootings. Asthmatic revolution in the 10 Kozácká st. Cheap beer. Eternal Prague.



See this video in High Definition here.
Mira este vídeo en Alta Definición aquí.